Francesco e la vera storia del Presepe è un racconto che parte dal borgo di Greccio nel 1223 e sconfina a livello spazio temporale. Si estende a tutto il globo e attraversa i secoli, sino ad oggi.
Ed è proprio questa la forza del messaggio di san Francesco, adatto a tutti i momenti storici e a tutte le culture, perché parla di amore, comprensione e fede.
Per questa ragione e per far sì che la video narrazione Francesco e la vera storia del presepe possa essere conosciuta e compresa da un vasto pubblico, si è iniziato a tradurre il testo in più lingue.
Così, dopo l’edizione italiana è arrivata quella inglese e ora, grazie alla collaborazione di padre Marcello Bonforte e ai contatti internazionali della comunità francescana nel mondo, è possibile trovare nella pagina YouTube della Valle del Primo Presepe il video sottotitolato in tedesco. Presto, inoltre, sarà disponibile anche in russo e in arabo, ma non ci si fermerà qui: il grande progetto è di poterlo diffondere in tutte le lingue.